-
1 пересылка сообщений
Универсальный русско-английский словарь > пересылка сообщений
-
2 пересылка сообщений
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пересылка сообщений
-
3 транзитная пересылка сообщений с терминалов
Information technology: terminal passthroughУниверсальный русско-английский словарь > транзитная пересылка сообщений с терминалов
-
4 пересылка
1. pass2. broadcast3. hop4. moveкоманда пересылки; команда перемещения — move instruction
5. passing6. transfer7. migration8. postage9. shipping10. consignment; conveyance; carriage11. forwarding12. transmission -
5 пересылка речевых сообщений
пересылка речевых сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересылка речевых сообщений
-
6 пересылка
n1) gener. Ubersendung, Übermittelung, Nachsendung (вслед за выехавшим адресатом)2) comput. Blocktransfer, Bringen, Ubermittlung (напр. данных), Ubertragen (напр. сообщений), Ubertragung (напр. сообщений), Uberweisung, Umlagern3) milit. Übersendung (документов)4) eng. Hop-Transfer (принятого сообщения), Transfer, Umspeicherung5) book. Übersendung6) railw. Versand7) law. Übermittlung8) polygr. Verschicken9) electr. Übertragung10) IT. Blocktransport, Blockübertragung, Ubergabe, Bewegung (данных) -
7 пересылка речевых сообщений
Русско-английский большой базовый словарь > пересылка речевых сообщений
-
8 пересылка
1) General subject: carriage, consignment, conveyance, remission, remittance, remittance (денег), transmission2) Computers: broadcast, pass, passing, passing over, selective call forwarding, upload3) Engineering: transportation4) Law: transmittal, sending5) Telecommunications: retransmitting6) Information technology: broadcast (сигналов или сообщений), hop (принятого сообщения в сеть), move, moving, transfer7) Oil: transferring, forwarding, shipping8) Robots: passing (информации в сетях ЭВМ) -
9 пересылка речевых сообщений
Information technology: voice forwardingУниверсальный русско-английский словарь > пересылка речевых сообщений
-
10 пересылка сигналов или сообщений
Information technology: broadcastУниверсальный русско-английский словарь > пересылка сигналов или сообщений
-
11 пересылка речевых сообщений
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пересылка речевых сообщений
-
12 пересылка речевых сообщений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пересылка речевых сообщений
-
13 коммутация данных
коммутация данных
-
[Интент]Сети также различают в зависимости от используемых в них протоколов и по способам коммутации.
Способы коммутации.
Под коммутацией данных понимается их передача, при которой канал передачи данных может использоваться попеременно для обмена информацией между различными пунктами информационной сети в отличие от связи через некоммутируемые каналы, обычно закрепленные за определенными абонентами.
Различают следующие способы коммутации данных:- коммутация каналов - осуществляется соединение ООД двух или более станций данных и обеспечивается монопольное использование канала передачи данных до тех пор, пока соединение не будет разомкнуто;
- коммутация сообщений - характеризуется тем, что создание физического канала между оконечными узлами необязательно и пересылка сообщений происходит без нарушения их целостности; вместо физического канала имеется виртуальный канал, состоящий из физических участков, и между участками возможна буферизация сообщения;
- коммутация пакетов - сообщение передается по виртуальному каналу, но оно разделяется на пакеты, при этом канал передачи данных занят только во время передачи пакета (без нарушения его целостности) и по ее завершении освобождается для передачи других пакетов.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация данных
-
14 вызов с переадресацией номера
вызов с переадресацией номера
Возможность сохранить все входящие вызовы, когда номер занят или абонент не отвечает в течение определенного времени. Все вызовы автоматически переводятся на другой номер, и из них формируется очередь. Возможна также пересылка сообщений на голосовой почтовый ящик абонента.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов с переадресацией номера
-
15 сетевая почта
сетевая почта
Подсистема или служба, в которой обеспечивается хранение и пересылка сообщений между пользователями сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая почта
-
16 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
17 адрес для пересылки
Русско-английский большой базовый словарь > адрес для пересылки
-
18 пересылаемое сообщение
Русско-английский большой базовый словарь > пересылаемое сообщение
-
19 обмен речевыми сообщениями
Русско-английский военно-политический словарь > обмен речевыми сообщениями
-
20 речевое сообщение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > речевое сообщение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пересылка речевых сообщений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voice forwarding … Справочник технического переводчика
CenterICQ — Тип IM Разработчик Konstantin Klyagin Написана на … Википедия
IRC — У этого термина существуют и другие значения, см. IRC (значения). Об IRC в Википедии смотрите страницу Википедия:IRC. IRC Название: Internet Relay Chat Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1988 г. Порт/ID … Википедия
RoundCube Webmail — В Википедии есть портал … Википедия
коммутация данных — [Интент] Сети также различают в зависимости от используемых в них протоколов и по способам коммутации. Способы коммутации. Под коммутацией данных понимается их передача, при которой канал передачи данных может использоваться попеременно для… … Справочник технического переводчика
компьютер — а; м. [англ. computer] Электронно вычислительная машина. Компьютеры пятого поколения. Персональный к. Работать с компьютером. ◁ Компьютерный, ая, ое. К ая техника. К ое устройство. К ое обслуживание технологических линий. К. игры (программы,… … Энциклопедический словарь
вызов с переадресацией номера — Возможность сохранить все входящие вызовы, когда номер занят или абонент не отвечает в течение определенного времени. Все вызовы автоматически переводятся на другой номер, и из них формируется очередь. Возможна также пересылка сообщений на… … Справочник технического переводчика
сетевая почта — Подсистема или служба, в которой обеспечивается хранение и пересылка сообщений между пользователями сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Почта, телеграф, телефон — Почта. Первоначально для передачи приказаний центральной власти в города и войскам посылались особые гонцы; позже, под влиянием господства татар, являются для отправления почтовой гоньбы ямы на расстоянии 30, 40 и даже 100 верст один от другого.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
